L’hivern és a prop i en Teddy, l’os bru, ha de preparar-se per el seu llarg son. Hi ha tantes coses a fer!

Sort que els seus amics, l’ esquirol, el ratolí i el llop l’ ajuden.

Però arribat el moment de tancar els ulls el son no acaba d’arribar. Deu ser que s’ha oblidat d’ alguna cosa?