CALDERS VA HAVER DE SALVAR LES CONDICIONS CULTURALS ADVERSES DE L'EXILI MEXICÀDE FINALS DELS CINUANTA, PERÒ AIXÍ I TOT VA DONAR ALS SEUS CONTES UNA FRESCOR I UNA INTEL.LIGÈNCIA QUE S'HAN MANTINGUT INTACTES FINS AVUI I QUE EL SITUEN A L'ALTURA DELS SEUS GRANS MESTRES, JOAQUIN RUYRA I JOSEP CARNER.