Quan Marina surt per la finestra de la seva habitació, només pensa fugir. Però fugir no és fàcil a Sept-Illes, al nord-est del Quebec, en ple territori d’ indis muntanyesos. Marina es troba embolicada en els conflictes que la població india té amb el govern blanc i es veu arrossegada per uns interessos que desconeixia enmig d’ un territori immens i inhòspit. La intriga l’ aventura, l’ acció i uns personatges singulars – fan d’ escenari d’ aquesta fugida a través del Gran Nord.